H&M has opened 269 U.S. stores since it launched the first one 13 years ago, and the Swedish apparel retailer says it’s speeding up growth plans now that American consumers have grown familiar with the brand. H&M opened 40 U.S. stores last year and aims to launch even more in 2013. Read the Business Insider story here.