Red Robin is in the midst of a restaurant redesign that breaks its single big dining room into three separate spaces. The new footprint includes a lounge area for teens and twentysomethings, with partitions that let them see the action in the rest of the restaurant while keeping noise to a minimum to please baby boomers in the family dining room. Read the Chicago Tribune story here